Many third-party Cataclysm mods are hosted on github.
These can be downloaded either by clicking Code -> Download Zip

or by finding a file on the mod’s Releases page




Note:
If you play Cataclysm with a launcher, the process of installing mods might be different for you.
Check with the launcher’s project for information on manually installing mods.